I. OPIS KIERUNKU
(English below)

Kierunek Environmental and Land Engineering, prowadzony w języku angielskim kształci i przygotowuje przyszłych absolwentów do:

• projektowania i eksploatacji instalacji wewnętrznych oraz sieci cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
• projektowania technologii i urządzeń służących do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków oraz ich eksploatacji,
• planowania gospodarki odpadami i pozyskiwania energii z odpadów oraz źródeł odnawialnych,
• oceny warunków geotechnicznych i zjawisk związanych z interakcją między budowlą i gruntem,
• analizy systemów ochrony powietrza,
• projektowania i eksploatacji instalacji budynków energooszczędnych,
• poznania charakterystyki odnawialnych i alternatywnych źródeł energii,
• efektywnego wykorzystania nowoczesnego oprogramowania inżynierskiego.

The Environmental and Land Engineering field, offered in English, educates and prepares future graduates for:

• designing and operation of internal installations and heating, water and sewage networks,
• designing of technology and devices for water and wastewater treatment and their operation,
• waste management and energy recovery from waste and renewable energy,
• assessment of geotechnical conditions and phenomena related to the interaction between the building and the ground,
• analysis of air protection systems,
• design and operation of installations of low energy buildings,
• getting to know the characteristics of renewable and alternative energy sources,
• effective use of leading-edge engineering software.

II. DLA KOGO / FOR WHOM

Studia II stopnia na tym kierunku skierowane są do osób posiadających tytuł zawodowy inżyniera lub magistra inżyniera uzyskany w trybie studiów I stopnia lub jednolitych studiów magisterskich na kierunku inżynieria środowiska w zakresie specjalności prowadzonych na WIŚiE PK lub na innych uczelniach technicznych. Drugą grupę, do której adresowane są studia, stanowią osoby posiadające tytuł zawodowy inżyniera lub magistra inżyniera uzyskany po studiach innych niż inżynieria środowiska, zainteresowane tematyką inżynierii środowiska oraz nowych technologii i wiążące swoją przyszłość z pracą w rozwojowej i dochodowej branży wykonawczo-instalacyjnej. Do grona tego należą zwłaszcza inżynierowie z doświadczeniem zawodowym w tym obszarze, którzy chcą uzupełnić i udokumentować swoje kompetencje. Studia te stanowią bardzo dobrą podstawę do kontynuacji kształcenia na studiach III stopnia (dokroranckim).
Warunkiem rekrutacji na specjalność E&LE jest dobra znajomość języka angielskiego (poziom B2).

The second-level studies in this field are addressed to people holding the professional title of engineer or master's degree in engineering under the first-level studies or uniform master's studies in the field of environmental engineering in the field of specializations at the Faculty of Environmental Engineering and Energy or other technical universities. The second group to which the studies are addressed are persons with the professional title of engineer or master's degree obtained after studies other than environmental engineering, interested in the subject of the environmental engineering and new technologies and binding their future with work in the development and profitable executive and installation industry. This group includes in particular engineers with professional experience in this area who want to supplement and document their competences. These studies are a very good basis for continuing education at the third-level studies (doctoral).
The recruitment requirement for the E&LE specialty is a good knowledge of English (B2 level).

ATUTY / ADVANTAGES

W odróżnieniu od innych prowadzonych kierunków, studia na kierunku E&LE dają możliwość poznania szerokiego spektrum zagadnień związanych ze wszystkimi obszarami inżynierii środowiska (woda, powietrze, gleba, klimat wewnętrzny, energia).
In contrast to other programmes, studies in the E&LE field provide the opportunity to learn a wide spectrum of issues related to all areas of environmental engineering (water, air, soil, indoor climate, energy).

Studia prowadzone są w języku angielskim w mniejszych grupach i w międzynarodowej atmosferze ze studentami zagranicznymi studiującymi na PK.
The studies are conducted in English in smaller groups and in an international atmosphere with foreign students studying at the CUT.

Zajęcia prowadzi grono wybranych wykładowców doświadczonych w prowadzeniu zajęć na uczelniach zagranicznych oraz zaproszeni wykładowcy z zagranicy.
Classes are conducted by a group of selected lecturers experienced in conducting classes at foreign universities and invited lecturers from abroad.

Podczas studiów zwraca się szczególną uwagę na bezpośredni kontakt studenta z wykładowcą oraz stosowanie nowoczesnych technik nauczania, z naciskiem na dużą aktywność i samodzielność studenta w procesie zdobywania wiedzy i umiejętności.
During the studies, special attention is paid to the direct contact of the student with the lecturer and the use of modern teaching techniques, with emphasis on the student's high level of activity and independence in the process of gaining knowledge and skills.

Niewątpliwym atutem absolwentów tego kierunku na rynku pracy będą wysokie kwalifikacje językowe w zakresie technicznym, jak również, w przypadku osób realizujących podwójne dyplomowanie, doświadczenia nabyte podczas studiów na zagranicznej uczelni o wysokiej pozycji naukowej.
An undoubted advantage of graduates of this faculty on the labor market will be high linguistic qualifications in the technical field, as well as, in the case of people pursuing double diplomas, experience acquired during studies at a foreign university with a high scientific position.